Qui ne s’est pas pris la tête avec l’utilisation de ces 2 verbes ? Une confusion fréquente qui, je l’espère, va disparaître après cette brève explication.
Donc comment employer l’un ou l’autre ?
- Se rappeler va se construire avec un complément d’objet direct (COD).
=> Pourquoi ? parce que c’est un verbe transitif direct. - Se Souvenir va se construire avec un complément d’objet indirect (COI).
=> Pourquoi ? parce que c’est un verbe transitif indirect. Il est donc indispensable d’utiliser la préposition DE.
Plus simplement, on dira : se rappeler quelqu’un / quelque chose et non se rappeler de quelqu’un / de quelque chose.
Par contre, on dira se souvenir de quelqu’un / de quelque chose.
Tableau récapitulatif
Se rappeler
quelqu’un
quelque chose
Se souvenir
DE
quelqu’un
DE
quelque chose