Il est vrai que les Français ont tendance à utiliser très souvent des abréviations un peu pour tout. Un peu agaçant de temps en temps, mais fort utile pour gagner du temps et de l’espace à l’écrit. Aujourd’hui nous allons voir l’abréviation des fameux « mots magiques » récurrents dans notre langage, SVP et STP, qui signifient :
– SVP = S’il vous plaît, pour le vouvoiement
– STP = S’il te plaît, pour le tutoiement
En plus de cette tendance à l’abréviation, je vous rappelle que les français ont également tendance à utiliser très souvent ces mots magiques, le b.a. -ba ou les fondamentaux de la politesse. Pour certaines personnes d’autres cultures, l’utilisation répétitive de SVP ou STP peut paraître pesante ou exagérée. À noter, une autre tendance à rappeler est le vouvoiement, toujours très présent dans la culture française, mais on y reviendra dans un prochain post 😉