Bonsoir – Bonne nuit… Quand emploie-t-on les deux expressions ?

Aujourd’hui, nous allons clarifier les expressions du jour : « Bonsoir » et « Bonne nuit ». L’utilisation de ces deux expressions crée de nouveau une confusion dans la tête des hispanophones lorsqu’ils doivent s’exprimer en français. Rien d’anormal quand on sait que la formule espagnole de politesse et de salutation « Buenas noches » est […]

Read more
Soir et nuit, quand les utiliser ?

Beaucoup d’expressions espagnoles qui se réfèrent au soir utilisent le mot « noche », mot qui signifie « nuit » en français. De là proviennent certainement quelques petites erreurs d’utilisation du mot « nuit » en français de la part des hispanophones. En effet, il faut savoir qu’en français, lorsqu’on parle de « nuit », […]

Read more
  ¿Quieres una clase de prueba gratis?