Fallir, est-il un synonyme de Tomber ?

Vous est-il déjà arrivé de dire ou d’entendre quelqu’un dire le mot « Fallir » pour lui donner le sens de « Tomber » ? Si oui, vous êtes-vous demandé pourquoi vous utilisiez ce mot ou juste demandé s’il existait dans la langue française ? Personnellement, je l’ai entendu de nombreuses fois et je me […]

Read more
Comment dit-on : Escritor ou Écrivain ?

Voyons aujourd’hui une autre erreur très commune dans l’environnement hispanophone. En effet, il est très courant de les entendre dire « Escriteur » pour désigner une personne qui rédige des ouvrages littéraires ou qui est habile dans l’art d’écrire. Encore une traduction proche de la langue maternelle (Escritor) et non de la langue cible (Écrivain). […]

Read more
  ¿Quieres una clase de prueba gratis?